Intervju s Karenom Kerriganom, predsjednikom i izvršnim direktorom, Vijećem SBE (I. dio II)
Karen Kerrigan je predsjednik i izvršni direktor Vijeća za male poduzetnike i poduzetništvo (SBE Council) i neumorni je zastupnik malih poduzetnika. Nedavno je sudjelovala u Bijelu kuu na Trans-Pacific Partnership (TPP) održanom u DC 18. studenoga. Poznavala sam i cijenila Karen godinama i zapanjen sam kako ona nađe vremena i energije da učini sve što ona čini tako veličanstveno (pogledajte njezinu bio).
Bio sam počašćen kada je odvojila vrijeme od njenog zauzetog rasporeda da razgovara sa mnom o TE, kako će to imati koristi vlasnicima malih tvrtki i kada će sporazum stupiti na snagu. Evo izvod iz našeg intervjua - dio jedne od dvodijelnih rasprava.
Laurel Delaney: Što će TE učiniti za vlasnike malih poduzeća?
Karen Kerrigan : TPP otvara nove tržišne mogućnosti za američke vlasnike malih poduzeća i poduzetnika u 11 stranih zemalja koje su stranke sporazuma. Te zemlje - Australija, Brunej Darussalam, Kanada, Čile, Japan, Malezija, Meksiko, Novi Zeland, Peru, Singapur i Vijetnam - čine 40 posto globalnog BDP-a i kombinacija su razvijenih zemalja i zemalja u nastajanju. To je najveći i najopsežniji trgovinski sporazum koji je ikada pregovarao. Sporazumi o trgovini po svojoj prirodi uklanjaju prepreke tržištima, a TPP sigurno postiže to i više. Na primjer, TE je prvi trgovinski sporazum koji izričito zahtijeva da zemlje sudionice pružaju tehničku pomoć i web portale malim poduzetnicima kako bi im pomogli da krenu na tržišta TE.
Najbolje pet pogodnosti, po mom mišljenju, jesu:
1 . Smanjenje i ukidanje 18.000 tarifa koje se trenutno nalaze na izvozu SAD-a. To uključuje ukidanje carina na svim proizvedenim dobrima. Na primjer, automobilski motori i dijelovi trenutno se suočavaju s tarifom od 70 posto, a građevinski strojevi čak i do 60 posto.
Tarifne pumpe proizvedene u SAD-u pasti će na nulu od visine do 47 posto u nekim zemljama TE. Te tarife - ili porezi - glavna su zapreka pristupu tržištu. Osim toga, SAD ne nameću različite tarife na robu koja se uvozi, tako da TE omogućuju natjecateljsko natjecanje za američke male tvrtke. Budući da zemlje TPP-a kao skupina "predstavljaju najveće izvozno tržište roba i usluga Sjedinjenih Država", prema uredu američkog trgovinskog predstavnika (USTR), smanjenje i ukidanje carina bit će značajan smanjenje poreza za američke tvrtke.
2. Smanjuje regulatorni složenost. Regulatorna kohezija među zemljama TE će pomoći u ublažavanju rizika i troškova poslovanja u inozemstvu za male poduzetnike. Olakšavanje carinske uprave i poboljšanje olakšavanja trgovine pomoći će malim poduzećima da svoje proizvode i usluge dobiju na tržište - ili njihovim klijentima - brže, što znači smanjenje troškova, brže plaćanje, bolji protok novca i veću sigurnost u poslovanju na tržištima TE.
3. Zaštita intelektualnog vlasništva (IP). Zemlje TPP-a će morati poticati ili implementirati IP režime koji olakšavaju malim tvrtkama registriranje svojih zaštitnih znakova, patenata, autorskog prava, poslovne tajne i drugih oblika IP.
Još važnije, potrebni su snažni sustavi provedbe u zemljama TE. Za male poduzetnike, IP krađe i troškovi koji se odnose na zaštitu IP-a predstavljaju veliki rizik i prepreku za globalno odvijanje. Jačanje IP i standarda za podizanje korisna je komponenta za sve vrste malih poduzeća koja se zadržavaju zbog straha od krađe ili kršenja.
4. Poboljšanja elektroničke trgovine. Sporazum se bavi kritičnim zabrinutostima i barijerama e-trgovine , što će znatno poboljšati mogućnost malih poduzeća da posluju u tim zemljama. TE potiče otvorena internetska pravila, a zemlje ne mogu blokirati web stranice tvrtki koje se mogu natjecati s poslovanjem svoje zemlje. Zemlje TPP-a ne mogu zahtijevati od tvrtki da izgradi podatkovne centre kao uvjet za poslovanje u tim zemljama, a sporazum zabranjuje carinske pristojbe na e-prijenose - na primjer, na softverskim uslugama i drugim digitalnim proizvodima.
Ove odredbe smanjuju troškove poslovanja, poboljšavaju pristup trţištima i omogućuju malim poduzećima da koriste platforme za prodaju dobara i usluga - na primjer, na Etsy - konkurentnom pristupu tržištima TE.
Mala poduzeća.
Zemlje TPP-a svakako su potrebne za razvoj web stranica posvećenih pomaganju malim poduzećima da shvate sporazum jer se odnosi na pristup njihovim tržištima. Prema USTR-u, ovi će internetski portali "osigurati lako dostupne informacije o TE i načinu na koji se mala poduzeća mogu iskoristiti, uključujući opis odredaba TE-a relevantnih za male i srednje poduzetnike; propisa i postupaka koji se odnose na prava intelektualnog vlasništva; odredbe o stranim ulaganjima; postupke registracije poduzeća; propise o zapošljavanju; i porezne informacije. "Spremni pristup informacijama i tehničkoj pomoći štedi vrijeme i troškove za poduzetnike. Ovi alati moraju biti "user-friendly" i mogu biti učinkovita usluga za male tvrtke koje su nove u globalnoj trgovini ili one koji imaju pitanja o poslovanju na specifičnim tržištima TE.
LD: Kada će TE stupiti na snagu?
KK: Sve ovisi o tome kada se provedba zakona uvodi u Domu i Senatu, i kada druge zemlje odobre sporazum kroz svoje zakonodavne kanale. Nakon što Kongres SAD-a uvodi provedbeni račun za TE (nema rokova za ovaj korak), pokrenut je vremenski rok s rokovima.
To je ono što znamo do sada: predsjednik Obama informirao je Kongres 5. studenog kako namjerava potpisati TE. To je potaknulo razdoblje pregleda od 90 dana teksta ugovora, što znači da će predsjednik potpisati TE u veljači 2016. Ako i kada Dom i Senat podnesu zakon o potpisivanju predsjednika, rok za glasovanje započinje 45 dana nakon uveden je zakon. Odbor za načine i sredstva kućanstva glasovat će na ili prije 45. dana, a puni dom ima 15 dana za glasovanje o prijedlogu zakona. Zakon zatim prelazi u Senat, gdje Financijski odbor ima 15 dana za glasovanje o prijedlogu zakona, nakon čega slijedi još 15-dnevno razdoblje za puno glasovanje u Senatu.
Vidjet ćemo kako političko izborno razdoblje igra u pitanju. Bijela kuća u potpunosti se zalaže za premještanje TE-a u predsjedničkoj prošloj godini u uredu. Ovdje su neke zanimljive informacije koje sam nedavno naišla na dr. Sheng Lu, Department of Fashion and Apparel Studies, Sveučilišta u Delawareu: "[od Ugovora o slobodnoj trgovini između Sjedinjenih Američkih Država i SAD-a iz 1985.], prosječni vremenski pomak između potpisivanja i provedbe slobodne trgovine sporazum (FTA) u SAD-u iznosi 25,5 mjeseci (preko 2 godine). Međutim, od 2006. godine prosječno vrijeme kašnjenja povećalo se na 48,8 mjeseci (oko 4 godine). "(Izvor)
Karen Kerrigan je predsjednik i izvršni direktor Vijeća za male i poduzetničke poslove (SBE Council). Ovo je konačni dio dvodjelnog intervjua gdje govori o malim poslovnim pričama o uspjehu i drugim načinima na koje će TPP potaknuti poslovanje za izvoznike. Ako ste novi u TE, ovdje se možete upoznati s ugovorom.
Laurel Delaney: Možete li dati specifičan primjer malog poduzetnika koji žudi za prolazom TE jer će imati dramatičan utjecaj na međunarodnu izvedbu svoje tvrtke?
Karen Kerrigan: Kao što je navedeno u nedavnom djelu, proizvođači malih dijelova poput Cobalt Enterprises (koji su započeli u garaži) u državi Washington željno očekuju ugovor o TE. To će smanjiti barijere i donijeti više posla. Tvrtke koje već rade na globalnom tržištu kao dio opskrbnog lanca, kao što je Cobalt, shvaćaju ogroman potencijal za rast njihovog poslovanja. Mala poduzeća u sektoru hrane i poljoprivrede također vide značajan potencijal za dobitak, ne samo zbog toga što sadašnje tarife s kojima se suočavaju stvarni su troškovi za njihovu tvrtku (i odmah će im se smanjiti porez), već i rast govedine, peradi i izvoza svinjskog mesa. Poljoprivrednu industriju dominiraju male tvrtke. Posebni proizvođači hrane - ponajviše mala poduzeća - vidjeli su ogromne dobitke, posebice kao tradicionalne mjere pristupa tržištu nadopunjene odredbama e-trgovine koje omogućuju web stranice da se pojave u zemljama TE. Očito je ovo potonje vrijedno za sve male tvrtke koje imaju prisutnost e-trgovine.
LD: Hoće li TE samo utjecati na izvoz proizvoda ili će izvoz usluga također dobiti poticaj?
KK: Da, trgovina će također biti liberalizirana na ovom području. Nijedna zemlja TPP ne može nametnuti količinska ograničenja, zahtijevati određene pravne subjekte ili zajedničke pothvate ili lokalnu prisutnost (postavljanje ureda u zemljama TPP-a). Na području financijskih usluga, primjerice, pružatelji usluga ne moraju uspostavljati operacije u zemlji. Inozemne financijske tvrtke također mogu pružiti nove i inovativne usluge ako domaće tvrtke mogu to učiniti.
LD: Kako će intelektualno vlasništvo biti zaštićeno pod TE?
KK: U nekim zemljama TE-a trenutno je vrlo teško i skupo registrirati IP i učinkovito ga zaštititi. Osim toga, predanost zaštiti IP-a nije tako jaka ili se ozbiljno shvaća kao i drugi. Očito je da mnoge male tvrtke strahuju od poslovanja u inozemstvu zbog IP krađe i ogromnih troškova koji se tiču zaštite IP-a. Sve zemlje TPP-a dužne su olakšati proces registracije za patente, zaštićene znakove, autorska prava i poslovne tajne, uključujući i zaštitu od internetskog krađe. Zemlje TPP-a učinile su snažnu predanost provedbi. To uključuje civilne postupke i snažnije kazne - uključujući i kaznene - za prekršaje.
LD: Zemlje koje su dio TE-a namjeravaju pružiti znanja o tehnologiji malim poduzetnicima kako bi im omogućile lako poslovanje na svom tržištu. Kako će to izgledati?
KK: Vjerujem da će neke zemlje to najprije učiniti bolje od drugih. Jednom kada zemlje uspostave svoje internetske portale i alate specifične za pojedine zemlje, pojavit će se najbolje prakse koje će pomoći držati zemlje TPP-a odgovornima na njihovu malu tvrtku. Drugi važan dio je potreba za redovitim pregledom kako TPP radi za male tvrtke. U okviru TPP okvira uspostavit će se posebno vijeće ili povjerenstvo čija će funkcija biti primanje povratnih informacija i ideja male poslovne zajednice kako bi poboljšali kako sporazum može funkcionirati i jačati predanost svake zemlje da pomaže poduzetnicima pristupiti njihovim tržištima.
LD: Iza poduzetnika, koje će industrije (npr. Logistika, banke, davatelji usluga prijevoza) imati najviše koristi od prolaska TE?
KK: Cijeli domaćini tvrtki u bezbrojnim sektorima stječu dobitak od TE. Za sektore koji su učinkovito blokirani s tih tržišta zbog visokih tarifa, koje su opet brojne (ukupno 18.000), sporazum otvara vrata konkurentnom pristupu i rastu. Na primjer, američki prehrambeni i poljoprivredni uvoz iznosio je 58 milijardi dolara u zemljama TE. Opet, ukidanje i smanjenje carina bit će veliki poticaj malim proizvođačima hrane i poljoprivrednicima koji trenutno izvoze ili žele izvoziti. Japan , primjerice, postavlja tarife čak 11,9 posto na svježe i smrznute dijelove peradi, a one će se eventualno ukinuti. Od hrane do mode, od tekstila do telekomunikacija, bankarstva do piva, proizvodnje do softvera - bezbroj industrija će imati koristi.
LD: Gdje se vlasnici malih tvrtki mogu dobiti više informacija o TE?
KK: USTR je razvio izvrstan informativni portal o TE. Dok čitav TPP ugovor možete čitati na mreži, USTR daje sažetke svakog poglavlja (uključujući pogodnosti za male tvrtke i poglavlje 24, poglavlje Small Business).
Poduzetnici i vlasnici malih poduzeća također mogu označiti web stranicu Vijeća za male poduzetnike i poduzetništvo ili se prijaviti za naš e-newsletter jer ćemo redovito ažurirati napredak TE-a, te novosti i informacije o mogućnostima za male poduzetnike.